Nie trzeba być pogodynką, żeby wiedzieć, w którą stronę wieje wiatr

Bob Dylan ¹

²⁹ października 2018 roku Lion Air Flight 610 rozbił się na Morzu Jawajskim w pobliżu Indonezji, zabijając 189 pasażerów i załogę. Prawie sześć miesięcy później Ethiopian Airlines Flight 302 rozbił się w pobliżu miasta Bishoftu ze 157 ofiarami śmiertelnymi. W obu lotach uczestniczył samolot nowej generacji Boeing 737 Max 8, który odbył swój dziewiczy lot w styczniu 2016 roku. Rozpoczął on działalność komercyjną w następnym roku po uzyskaniu certyfikatu Federalnej Administracji Lotnictwa. ^{2- –7}

Seria 737 firmy Boeing Company powstała w 1967 roku i ustanowiła doskonały rekord bezpieczeństwa inżynieryjnego w Stanach Zjednoczonych. Jednak rosnąca liczba zamówień na podobnej wielkości odrzutowce pasażerskie produkowane przez francuskiego konkurenta Airbusa wywarła ogromną presję na dział inżynierii, aby dostarczać klientom na całym świecie, nawet w krajach rozwijających się, samoloty o lepszej konstrukcji, wydajności i wartości. Wiązało się to ze zmianą projektu samolotu w celu znacznego zwiększenia liczby miejsc siedzących, co z kolei wymagało zastosowania większych silników, co wpłynęło na aerodynamikę samolotu i wymagało poważnej rekonfiguracji oprogramowania, o czym wielu niczego niepodejrzewających pilotów zostało nieskutecznie poinformowanych. Menadżerowie Boeinga coraz bardziej zastraszali zdemoralizowanych inżynierów, co zagrażało odporności inżynierii i ich uczciwości zawodowej. Ostatecznie punktem kulminacyjnym było nagłe zwolnienie autystycznego społecznie dyrektora generalnego, Dennisa Muilenburga, który, w przeciwieństwie do pogrążonych w żałobie rodzin i 346 ofiar, nieuchronnie otrzyma luksus złotego spadochronu. ^{8- –15}

The Boeing Company, podobnie jak Alcoa, z bezwzględną determinacją wykorzystywała swoją korporacyjną siłę przebicia stosując drapieżną taktykę przez wiele dziesięcioleci. Nie lubi słyszeć słowa "nie" i angażuje kohorty lobbystów na Kapitolu w Waszyngtonie, aby zrealizować swoje z góry zaplanowane ambicje, które opierają się na doktrynie Friedmana z deifikacją zysku i władzy. ^{16- –20}

Ponad 300 członków Kongresu USA otrzymuje od Boeinga pieniądze na kampanie wyborcze. Jego pecksniffiańskie, złotozębne węże wabią polityków nieustannymi dostawami gratyfikacji i przywilejów, takich jak bezpłatne podwyżki cen biletów, zwolnienia z opłat za zmianę terminu lub anulowanie rezerwacji, priorytetowe rezerwacje, parkingi i eskorty VIP-ów. Ta systemowa korupcja uzupełniona zinstytucjonalizowanym kodeksem milczenia czeka komisje kongresowe na kolejnych publicznych przesłuchaniach w sprawie katastrof. Prawda zostanie poświęcona w celu ochrony reputacji i rozproszenia odpowiedzialności w nieszkodliwych kanałach biurokracji. ^{21- –25}

Jest całkiem oczywiste, że Boeing przez wiele lat wielokrotnie sprzeciwiał się wymaganiom dotyczącym stworzenia samolotu do obsługi lotów na trasach pośrednich. Sytuację pogarszali urzędnicy Federalnej Administracji Lotnictwa Cywilnego, którzy jedynie przyklejali pieczątki na kolejnych rekonfiguracjach lub modyfikacjach specyfikacji projektowych samolotu. W międzyczasie, pod rządami chamskiego prezydenta USA, trzy najwyższe stanowiska w agencji regulacyjnej pozostają nieobsadzone od kilku lat i.....Nie trzeba być pogodynką, żeby wiedzieć, w którą stronę wieje wiatr. ^{26- –28}

Dwie katastrofy w ciągu mniej niż sześciu miesięcy z udziałem nowych samolotów to nie błąd pilota. Boeing bezdusznie poświęcił ochronę na rzecz produkcji poprzez oprogramowanie z jednym czujnikiem, które źle zinterpretowało stabilność skoku i odebrało pilotom kontrolę nad samolotem. Korporacyjny behemot nie zapewnił pilotom poprawionych instrukcji użytkowania w locie i zaawansowanego szkolenia, przez co działali oni po omacku i chwytali się brzytwy, gdy samolot spadał z nieba. Co więcej, samoregulacja nieuchronnie przerodziła się w deregulację, co umożliwiło Boeingowi kontrolowanie procesu certyfikacji samolotów w imieniu Federalnej Administracji Lotnictwa, której budżet został zrujnowany przez republikański Kongres. ^{29- –35}

Śliski stok jest kolejnym wyścigiem do dna i rozciąga się w dół łańcucha pokarmowego, aż do kohorty podporządkowanych chłopów, zmuszonych przez jeszcze bardziej głodne biura podróży do umieszczenia większej liczby osób na siedzeniach. Często wiąże się to z kampaniami telemarketingowymi z ofertami lukratywnych pakietów wyjazdowych oraz darmowego zestawu noży do steków...ale zaraz, to nie wszystko. Model biznesowy lub schemat Ponziego jest ukradkiem zamaskowany jako dobry dług, który jest zarządzany przez kreatywnych księgowych poprzez leasing samolotów, zakup paliwa na kredyt i unikanie płacenia podatków. To była katastrofa, która czekała na swoją kolej i tak się stało, przy dwóch różnych okazjach w ciągu sześciu miesięcy, z ubocznymi szkodami w postaci 346 niewinnych ofiar, których nie da się po prostu zakamuflować jako błąd pilota. ^{36- –41}

Wraki samolotów spoczywające na dnie Morza Jawajskiego lub rozrzucone po małych pasterskich farmach na obrzeżach Bishoftu są reminiscencją aroganckiej kultury niekreatywnego niszczenia, wywołanej przez algorytm. Lekkomyślni dyrektorzy korporacyjni i zniewoleni regulatorzy jedynie uspołeczniają stratę, która często jest wzmacniana poprzez sanacyjne śledztwo publiczne lub anachroniczne dochodzenie koronacyjne, które chroni państwo poprzez stwierdzenie przypadkowej śmierci. Pozostawiło to wiele pogrążonych w żałobie osób na utrzymaniu, które gonią za spalinami paliwa lotniczego, z prawdą unoszącą się na wietrze: ^{42- –48}

Ile dróg musi przejść człowiek, zanim nazwiesz go mężczyzną?

Ile mórz musi przepłynąć biała gołębica, zanim zaśnie na piasku?

Tak, a ile razy muszą przelecieć kule armatnie, zanim zostaną na zawsze zakazane?

Odpowiedź, mój przyjacielu, wieje wiatr, odpowiedź wieje wiatr.

Tak, 'n' ile lat może istnieć góra, zanim zostanie zmyta do morza?

Tak, 'n' ile lat mogą istnieć niektórzy ludzie, zanim pozwoli się im być wolnymi?

Tak, 'n' ile razy człowiek może odwrócić głowę i udawać, że po prostu nie widzi?

Odpowiedź, mój przyjacielu, wieje na wietrze, odpowiedź wieje na wietrze.

Tak, 'n' ile razy człowiek musi spojrzeć w górę, zanim zobaczy niebo?

Tak, 'n' ile uszu musi mieć jeden człowiek, by usłyszeć płacz ludzi?

Tak, 'n' jak wiele śmierci potrzeba, aby człowiek wiedział, że zbyt wielu ludzi umarło?

Odpowiedź, mój przyjacielu, jest wietrzna, odpowiedź jest wietrzna.

Referencje

1. Dylan B. Bob Dylan - Subterranean Homesick Blues [Internet]. YouTube. 2015 [cytowany 24 grudnia 2019]. Dostępny w: https://www.youtube.com/watch?v=MGxjIBEZvx0.

2. Topham G, Kuo L, Lyons K, Rushe D. Ethiopian Airlines crash: Boeing faces safety questions over 737 Max 8 jets [Internet]. The Guardian - Australia Edition. 2019 [cited 24 December 2019]. Dostępny w: https://www.theguardian.com/world/2019/mar/11/ethiopia-airline-crash-china-grounds-boeing-737-max-8-jets-in-wake-of-disaster

1. Lion Air Flight 610 [Internet]. Wikipedia. [cytowany 27 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://en.wikipedia.org/wiki/Lion_Air_Flight_610.

4. Ethiopian Airlines Flight 302 [Internet]. Wikipedia. [cytowany 27 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://en.wikipedia.org/wiki/Ethiopian_Airlines_Flight_302

1. Bishoftu [Internet]. Wikipedia. [cytowany 27 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://en.wikipedia.org/wiki/Bishoftu.

6. Boeing 737 MAX [Internet]. Wikipedia. [cytowany 27 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://en.wikipedia.org/wiki/Boeing_737_MAX

7. Federalna Administracja Lotnictwa Cywilnego - Strona główna [Internet]. Federalna Administracja Lotnictwa Cywilnego. [cytowany 27 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.faa.gov/

8. Boeing - About Boeing Commercial Airplanes [Internet]. Boeing. [cytowany 27 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.boeing.com/company/about-bca/

9. Airbus - Home [Internet]. Airbus. [cytowany 27 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.airbus.com/newsroom/press-releases/en/2019/08/first-egyptair-a220300-makes-maiden-flight.html

1. Boeing - Bezpieczeństwo w lotnictwie [Internet]. Boeing. [cytowany 27 sierpnia 2019]. Dostępny w: http://www.boeing.com/company/about-bca/#/safety
2. Lista krajów rozwijających się zgodnie z oświadczeniem ministra spraw zagranicznych [Internet]. DFAT. [cytowany 27 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://dfat.gov.au/about-us/publications/Documents/list-developing-countries.pdf.

12. Campbell D. Red Line [Internet]. The many human errors that brought down the Boeing 737 Max. 2019 [cytowany 27 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.theverge.com/2019/5/2/18518176/boeing-737-max-crash-problems-human-error-mcas-faa

13. Boeing - Executive Biographies [Internet]. Boeing. [cytowany 27 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.boeing.com/company/bios/

14. Dijkstra A. Resilience Engineering and Safety Management Systems in Aviation [Internet]. Research Gate. 2007 [cytowany 27 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.researchgate.net/publication/228961296_Resilience_Engineering_and_Safety_Management_Systems_in_Aviation

15. Siegel R, Duncan I, Davenport C. Boeing's firing of its CEO seen as move to 'restore confidence' in wake of 737 Max crisis [Internet]. The Washington Post. 2019 [cytowany 24 grudnia 2019]. Dostępny w: https://www.washingtonpost.com/business/2019/12/23/boeing-chief-executive-dennis-muilenburg-resigns-board-seeks-restore-confidence-wake-max-crisis/.

16. Nader R. Greedy Boeing's Avoidable Design and Software Time Bombs [Internet]. Counterpunch. 2019 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.counterpunch.org/2019/03/22/greedy-boeings-avoidable-design-and-software-time-bombs/

17. Alcoa Inc -Lobbying Totals, 1998-2018 [Internet]. Open Secrets. 2018 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.opensecrets.org/orgs/lobby.php?id=D000031387

18. Gurtov M. Wealth, Stealth, and Boeing [Internet]. Counterpunch. 2019 [cited 28 August 2019]. Dostępny w: https://www.counterpunch.org/2019/04/11/wealth-stealth-and-boeing/

19. Boeing Co - Lobbying Totals, 1998-2018 [Internet]. Open Secrets. 2018 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.opensecrets.org/orgs/lobby.php?id=D000000100

20. Shea B. Business Ethics: The Friedman Doctrine and Its Critics [Internet]. Academia. [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.academia.edu/32256021/Business_Ethics_The_Friedman_Doctrine_and_Its_Critics.

21. Kongres Stanów Zjednoczonych [Internet]. Wikipedia. [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Congress

1. Schouten F, Barrett T, Fox L. Boeing głównym graczem lobbingowym na Kapitolu [Internet]. CNN Politics. 2019 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://edition.cnn.com/2019/03/12/politics/boeing-capitol-hill-lobbying/index.html.

Seth Pecksniff [Internet]. Encyclopaedia Britannica. [cited 28 August 2019]. Dostępny w: https://www.britannica.com/topic/Seth-Pecksniff
Taxability of Perquisites / Valuation of Perquisites [Internet]. Finotax. [cited 28 August 2019]. Dostępny w: https://www.finotax.com/income-tax/info/perquisites.

25. Aratani L. Families of victims of Boeing 737 Max crashes to testify at House hearing on aviation safety [Internet]. The Washington Post. 2019 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.washingtonpost.com/transportation/2019/07/16/families-victims-boeing-max-crashes-testify-house-hearing-aviation-safety/?noredirect=on

26. Saint Germain D. The Boeing debacle is the latest example of regulatory capture [Internet]. Medium. 2019 [cited 28 August 2019]. Dostępny w: https://medium.com/@dsaintgermain/the-boeing-debacle-is-the-latest-example-of-regulatory-capture-2a8e138a9c8b

1. Stieb M. Raport: Self-Regulation of Boeing 737 MAX May Have Led to Major Flaws in Flight Control System [Internet]. NY Intelligencer. 2019 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: http://nymag.com/intelligencer/2019/03/report-the-regulatory-failures-of-the-boeing-737-max.html.

28. Donald Trump [Internet]. Wikipedia. [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Trump

29. Mokhiber R. The Boeing Way: Blaming Dead Pilots [Internet]. Counterpunch. 2019 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.counterpunch.org/2019/05/24/the-boeing-way-blaming-dead-pilots/

1. Boeing - 737 MAX Software Update737 MAX Software Update [Internet]. Boeing. [cited 28 August 2019]. Dostępny w: https://www.boeing.com/commercial/737max/737-max-software-updates.page

Cheslow D. Pilots Split Over FAA Chief's Claims on Boeing 737 Max Training [Internet]. NPR. 2019 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.npr.org/2019/04/03/709487222/pilots-split-over-faa-chiefs-claims-on-boeing-737-max-training
Garcia M. Did Trump Executive Orders Further Weak FAA Oversight? [Internet]. Forbes. 2019 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.forbes.com/sites/marisagarcia/2019/03/18/did-trump-executive-orders-further-weaken-faa-oversight/#4414ec953ca7
Gates D. Flawed analysis, failed oversight: How Boeing, FAA certified the suspect 737 MAX flight control system [Internet]. The Seattle Times. 2019 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.seattletimes.com/business/boeing-aerospace/failed-certification-faa-missed-safety-issues-in-the-737-max-system-implicated-in-the-lion-air-crash/
Hauser J, Eagan E. Boeing Debacle Shows Need to Investigate Trump-era Corruption [Internet]. Counterpunch. 2019 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.counterpunch.org/2019/03/21/boeing-debacle-shows-need-to-investigate-trump-era-corruption/

35. Timmons H. Trump's FAA is up against its most serious airline safety crisis yet [Internet]. Quartz. 2019 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://qz.com/1571147/boeing-737-max-crisis-puts-spotlight-on-faa-under-trump/

36. Story Carter J, Curnow S. Flight Centre workers flood ABC with complaints of bullying, drug use and harassment against travel giant [Internet]. ABC News. 2018 [cited 28 August 2019]. Dostępny w: https://www.abc.net.au/news/2018-08-23/flight-centre-workers-complain-bullying,-drug-use/10153778.

1. Ja też: Flight Centre stawia czoła kolejnym zarzutom o molestowanie i używanie narkotyków [Internet]. Travel Weekly. 2018 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: http://www.travelweekly.com.au/article/me-too-flight-centre-faces-further-allegations-of-drug-use-and-harassment/

Kampmark B. Uziemienie Boeinga [Internet]. Counterpunch. 2019 [cited 28 August 2019]. Dostępny w: https://www.counterpunch.org/2019/03/15/grounding-boeing/

39. Ponzi scheme [Internet]. Wikipedia. [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://en.wikipedia.org/wiki/Ponzi_scheme

1. Finanse lotnictwa Zapnij pasy [Internet]. Pricewaterhouse Coopers (PwC). 2013 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.pwc.com/im/en/publications/assets/shipping-aircraft-space/pwc-aviation-finance-fastern-your-seat-belts-pdf.pdf

41. Rivero N. Wszystko, co wiemy o kryzysie związanym z Boeingiem 737 Max 8 [Internet]. Quartz. 2019 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://qz.com/1578227/everything-we-know-about-the-boeing-737-max-8-crashes/

42. Mokhiber R. The Boeing Way: Blaming Dead Pilots [Internet]. Counterpunch. 2019 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.counterpunch.org/2019/05/24/the-boeing-way-blaming-dead-pilots/

43. Indonezja znajduje rejestrator głosu z kokpitu rozbitego samolotu Lion Air [Internet]. Aljazeera News. 2019 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.aljazeera.com/news/2019/01/indonesia-finds-cockpit-voice-recorder-crashed-lion-air-plane-190114035000406.html

1. Black box found among wreckage of doomed Ethiopian Airlines plane as eye witnesses describe horror [Internet]. News.com. 2019 [cited 28 August 2019]. Dostępny w: https://www.news.com.au/travel/travel-updates/incidents/black-box-found-among-wreckage-of-doomed-ethiopian-airlines-plane-as-eye-witnesses-describe-horror/news-story/e28eee50aa30cd890fd502489ba81029

Proyect L. The Boeing 737 Max 8: A Case Study in Uncreative Destruction [Internet]. Counterpunch. 2019 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://www.counterpunch.org/2019/03/14/the-boeing-737-max-8-a-case-study-in-uncreative-destruction/.
Coroner [Internet]. Wikipedia. 2019 [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://en.wikipedia.org/wiki/Coroner.

47. Przypadkowa śmierć [Internet]. Wikipedia. [cytowany 28 sierpnia 2019]. Dostępny w: https://en.wikipedia.org/wiki/Accidental_death

48. Dylan B. Bob Dylan - Blowin' in the Wind (Official Audio) [Internet]. YouTube. [cytowany 1 września 2019]. Dostępny w: https://www.youtube.com/watch?v=MMFj8uDubsE

• Bio
• Latest Posts
• Więcej informacji

Bernard Corden

Najnowsze posty autorstwa Bernard Corden (zobacz wszystkie)

• Po gorączce złota - 8 maja 2021r.
• The Internationale - 28 kwietnia 2021r.
• SHE znów straciła kontrolę - 27 kwietnia 2021
• Can't buy me love - 16 kwietnia 2021
• Oślepiony przez światło - 31 marca 2021r.

Prosimy o udostępnianie naszych postów

• Kliknij, aby wydrukować (Otwiera się w nowym oknie)
• Kliknij, aby wysłać to do przyjaciela (Otwiera się w nowym oknie)
• Kliknij, aby podzielić się na LinkedIn (Otwiera się w nowym oknie)
• Kliknij, aby udostępnić na Twitterze (Otwiera się w nowym oknie)
• Kliknij, aby udostępnić na Telegramie (Otwiera się w nowym oknie)
• Kliknij, aby udostępnić na Facebooku (Otwiera się w nowym oknie)
• Kliknij, aby udostępnić na Pinterest (Otwiera się w nowym oknie)
• Kliknij, aby udostępnić na Reddit (Otwiera się w nowym oknie)
• Kliknij, aby udostępnić na WhatsApp (Otwiera się w nowym oknie)

Related